スピード翻訳サービスの流れ
メール翻訳サービス Whoopee!mail （ウーピーメール）の翻訳オーダーから
翻訳者による翻訳結果納品までのスピード翻訳サービスの流れをご紹介します。
Whoopee!mail のご利用アカウント登録は無料です。
法人でご利用を希望されるお客様は、下記フォームからお申込ください。
作成したアカウントページにあるダイレクトパッドに原文テキストを入力します。
入力したテキスト、翻訳方向を確認し、見積もり金額、納品時間を確認します。
通知メールを設定しておくと、【 翻訳開始 】 【 翻訳完了 】がメールで届くので便利です。
使用条件に同意後、アクティブになった「翻訳する」ボタンをクリックすると、
ペイパルの決済画面にジャンプします。お客様のクレジットカードで翻訳料金を
お支払いください。
ペイパル(PayPal)にアカウントをお持ちの方は、ログインしてお支払い下さい。
お客様の Whoopee!mail アカウントページ及び PayPal のシステムはSSLで暗号
化されています。どうぞ安心してご利用ください。
法人でご利用のお客様は、銀行振込となるため決済画面は表示されずそのまま
すぐに翻訳がスタートします。
お客様の翻訳オーダーが発生したことが世界中に配置された登録翻訳者に通知さ
れ、お客様の翻訳指示に従って正確な翻訳にあたります。
翻訳が完了すると、お客様のアカウントページに翻訳結果がアップロード納品されます。
上記のようなビジネスメールの翻訳を、翻訳者が完了次第即、納品。
英語を母国語としない海外の取引相手の不完全な英語も、Whoopee!mail では
訳注をつけて出来る限り分りやすい丁寧な翻訳結果の提供に努めています。
プロの翻訳者による使える英語例文集はこちら
