サービス利用お申し込み(無料)
ご利用料金について
最低料金(ミニマムチャージ)?特急料金?日本語1文字、英語1単語から自動オーダー。見積金額以外一切不要。見積金額は高セキュリティの登録無料アカウントページですぐに確認できます。
※ 伏せ字処理で翻訳の必要な箇所を指定できる、アジャスト部分翻訳については、コチラをご覧ください。 Whoopee!mail は、シンプルな料金制。ミニマムチャージなしの文字数に合わせた金額が自動で計算されます。 日→英 翻訳例 : 追加の梱包費用については理解しました = 18文字( ×1文字10円 ) : 180円 英→日 翻訳例 : I now understand about the extra-packaging costs. = 7ワード(×1ワード12円) : 84円
各種ファイル形式翻訳も「いつもの実務翻訳者チーム」がトータルにサポートユーザーサポートにファイル資料の翻訳をご依頼頂いても、お客様がアカウントページから直接メール・テキスト翻訳のオーダーを頂いても、翻訳者チームが蓄積するお客様ごとの用語集を利用し、翻訳用語や表現は共通化。 お客様のアカウントページからご利用になるテキスト翻訳以外の下記のようなケースや、紙媒体の翻訳ご相談は、右上メールフォームまたは、お電話でユーザーサポートまでご連絡ください。 ■ お客様のアカウントページにコピー&ペーストまたはアップロードできない各種ファイル( Word 画像部分、Power Point、Exel、PDF など)を、元ファイルに直接上書き翻訳して納品をご希望の場合
翻訳料金のお支払い方法個人で Whoopee!mail をご利用になるお客様は、Master、VISA、JCB のいずれかのクレジットカードをご用意ください。 Whoopee!mail は、翻訳料金のお支払通貨を選択できます。お客様のアカウントページで円/ドルいずれかの通貨を設定し、ご依頼時に連動する決済会社ペイパル( PayPal ) で翻訳料金をお支払い頂いています。お支払い時のPaypal 決済画面のサンプルはこちら ペイパル( Paypal )は、メールアドレスを利用して安全・簡単にアカウント間のオンライン送金を可能にしたクレジットカード決済システムです。 無料のペイパルアカウント(口座)を開設すれば、銀行のように口座番号や名義人などを指定しなくても、メールアドレスだけでお金のやり取りができ、高度に暗号通信化された安全なシステムが世界的に知られています。 法人でご利用頂くお客様には、請求書による銀行振込に対応いたします。1社内で複数人数でご利用頂くこともできます。Whoopee!mail の法人利用のお申し込みは、下記リンクをクリックして頂き、ご記入の上、用紙に記入してある弊社ファックス番号に送信してください。弊社でご利用の設定を行い、メールまたは、お電話にて設定完了のご連絡を差し上げます。 法人利用のご登録方法はこちらをご覧ください。 Whoopee!mail のシステムの安全性について
お客様のアカウントページを含む全ての Whoopee!mail のシステムは、 GeoTrust 社の Rapid SSL による暗号化されたSSL接続で高強度に保護されています。( アカウントを作成されるとお客様がご利用のブラウザのアドレスバーに認証局が表示されます ) |



