サービス利用お申し込み（無料）
法人のお客様
お客様のビジネスに、リアルタイムに近い翻訳スピードでお応えしています。
日本語のビジネスメールのテキストを十分に考察すれば、多忙な業務に、英文を吟味する必要はありません。あとは ７０００件以上の翻訳案件にお応えしてきた私達 Whoopee!mail のプロの翻訳者チームにお任せください。日常的な海外との英語での交渉メールに、私達の翻訳力を存分に活かしてグローバルビジネスを前進させましょう！ 私達少数精鋭の固定メンバーによる実務翻訳者チームが、ご利用各社のビジネスの進捗状況を理解しながら英語、日本語の表現を考え、蓄積した用語集を利用し、最適な表現を選んで「いつもの翻訳」でお応えします。 Whoopee!mail のきめ細かいスピード翻訳力によって、海外とのビジネスにおける理解の行き違いが減り、ビジネスがスピードアップしたと高い評価を頂いています。 Whoopee!mail をご利用頂いているお客様の声はこちら ビジネス利用のお客様からは、ビジネスメールの翻訳だけでなく、各種社内資料の翻訳、市場リサーチレポート、社内システム構築資料、契約書・規約、絵本、観光サイトHP、各種マニュアル、デザイン資料、海外クライアントとのミーティング準備のためのアジェンダやプレゼン資料の翻訳、これまでのやり取りを踏まえてミーティングの際の通訳など、英語を要するビジネス全般についてのご相談・ご依頼を常に承っており、私達は皆様の翻訳の秘書であると考えています。 ビジネスシーンの翻訳をたった４ステップで手軽にアウトソーシング急ぎの返信の翻訳も、すぐに見積もり確認、オンラインで待機する翻訳者に自動的にオーダーが届きます。
１社内で複数人数によるご利用も可能です。法人のお客様は、請求書による銀行振り込みに対応させて頂きます。 法人利用のお申し込みは、下記リンクをクリックして頂き、ご記入の上、用紙に記入してある弊社ファックス番号に送信してください。弊社でご利用の設定を行い、メールまたは、お電話にて設定完了のご連絡を差し上げます。 ご利用にあたり弊社と機密保持契約書を交わす必要のある場合や、外国籍の企業で弊社米国口座へのお振込をご希望の場合も、こちらからお気軽にお問い合わせください。 私たち Whoopee!mail で快適な海外とのビジネスコミュニケーションを実感してください。「10分でもご安心ください。」 ： Whoopee!mail 翻訳者より 私たち Whoopee!mail の翻訳者は、応募採用後もお客様の厳しい目によって常にチェックされています。お客様の大切なご商談や、国際ビジネスの打ち合わせなどの重責を担っているとの自覚を持ち、どんなに短い文面でも全力で取り組んでいます。 文面を受け取ると同時に、翻訳例、翻訳用語集などを参考にし、ネット検索も用いて、万全を心掛けています。素早い検索を可能にするパワフルなPCと太いインターネット回線、経験によって培われた検索のノウハウはどこにも負けないと自負しております。 翻訳が終了すると、いつもお客様のお仕事がうまくいきますようにと願いを込めて、納品ボタンをクリックします。そしてまた次のご依頼を頂けると、お役にたったのだなと心が躍ります。Whoopee!mail の翻訳者はいつも全力投球です。どんなに納品が早くてもどうぞご心配なく。
|
