会社概要

メール翻訳サービス Whoopee!mail （ウーピーメール）は、様々な業種・背景のお客様から、日々発生する翻訳業務におけるコスト・時間・労力の軽減に貢献するとして、好評を頂いているプロフェッショナルサービスです。Whoopee!mail のインターネットを利用した２４時間のプロの翻訳者による人力即時翻訳サービスは、ビジネスにおける海外とのやりとりを、翻訳の面からパワフルに支えています。
とくに中小企業における海外工場、海外取引先とのスムーズなビジネスをサポートするため、各社とのコミュニケーションを大切にし、どのクライアントに対しても行き届いた翻訳の提供を心掛けています。ビジネス翻訳としての品質をお届けするために、守秘義務契約書を交わした少人数のプロの翻訳者同士が相互に協力するチーム体制としています。この翻訳者チームとコーディネーターが、お客様の背景を把握してクライアントごとに用語集を作成する等、他社の即時翻訳サービスにはない、きめ細かな翻訳環境を提供しています。オンラインシステムにより自動で翻訳が依頼、納品できるサービスではありますが、訳注を添えて１つ１つのご依頼に丁寧にお応えし、お客様に訳者の姿の見える翻訳サービスを心がけています。
弊社では、ご利用各社の守秘内容に関わる「翻訳」という業務上、社名を公表してのフィードバックをホームページ上に公開することは避けておりますが、海外取引に時差を感じさせない Whoopee!mail のスピード、品質、きめ細かい対応に厚い信頼を寄せて頂いています。

■　商号：クワイインク　Quwai.Inc

■　代表者：佃　松三郎

■　設立：２００５年４月

■　米国本社： 21515 Hawthorne Blvd. Suite 1130 Torrance,CA 90503 USA

■　日本事務所：株式会社ＭＣ＆Ｃｏ．　：　京都市中京区壬生辻町31-1

■　TEL 　： +81-075-803-1175 　　FAX　： +81-075-803-1176

■　取り扱い銀行　：　Wells Fargo Bank （海外法人のお客様）　・　ジャパンネット銀行（日本国内の法人のお客様）

■　E-mail お問合せ　：　ページ上部お問い合わせフォームをご利用ください

■　関連ホームページ　：　http://jp.whoopeemail.net/

■　ブログ： http://whoopeemailpr.blog66.fc2.com/　　http://eigo-profile.whoopeemail.jp/

■　お支払方法：クレジットカード決済（PayPal）、銀行振込（法人登録のお客様）

■　特長：　プロの翻訳者チームによるメール、テキストに特化した、スピード翻訳サービスの提供

ユーザーID :
パスワード